Hirschfeld-Preis 2012

Die Berliner Schwusos zeichnen die ehemalige Orlanda-Verlegerin Dagmar Schultz sowie den Sportverein Tennis Borussia aus.
Von Carsten Weidemann

The Berlin Schwusos select the former publisher Orlanda-Dagmar Schultz and the sports club Tennis Borussia. Carsten Weidemann

Die Berliner Schwusos haben die beiden Preisträger des Magnus-Hirschfeld-Preises 2012 bekanntgegeben. Die Jury entschied sich für die lesbische Aktivistin Dagmar Schultz sowie für den Sportverein Tennis Borussia Berlin e.V.

Dagmar Schultz ist seit über 40 Jahren eine äußerst engagierte Feministin, Soziologin und Verlegerin. Sie gründete u.a. den Frauenverlag Orlanda, den sie bis 2001 leitete. In einer Pressemitteilung der Schwusos zur Preisverleihung heißt es über Schultz: „Sie war eine der ersten Aktivistinnen der Lesben- und Frauenbewegung, die das Zusammenwirken unterschiedlicher Diskriminierungsformen deutlich machte. Bis heute setzt sie sich dafür ein, Migrantinnen und schwarzen Frauen eine Stimme zu geben, und Ausgrenzungsmechanismen innerhalb der eigenen Community bewusst zu machen.”

Schultz arbeitete zuletzt an der Verwirklichung eines Films über Audre Lorde, einer afro-amerikanischen, lesbisch-feministischen Dichterin und deren Einfluss und Leben in Deutschland. Der Film hatte Weltpremiere auf der Berlinale und wird gerade auf vielen Festivals gezeigt.

Schultz most recently worked on the realization of the film Audre Lorde—The Berlin Years 1984 to 1992 on Audre Lorde, the African-American, lesbian-feminist poet, and her influence in Germany. The film had its world premiere at the Berlinale, and is currently being shown at many festivals.

Margherita-von-Brentano-Preis 2011 geht an Dagmar Schultz (english translation below)
Soziologie-Professorin wird für herausragendes Engagement in der Frauen- und Geschlechterforschung geehrt
Nr. 191/2011 vom 17.06.2011

• Artikle von l-mag.de • 

Der Margherita-von-Brentano-Preis der Freien Universität Berlin für herausragende Leistungen in der Frauenförderung und Geschlechterforschung geht in diesem Jahr an die Soziologie-Professorin Dagmar Schultz. Zur Begründung hieß es, die ehemalige Dozentin am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der Freien Universität und Professorin an der Alice-Salomon-Hochschule Berlin habe wichtige Beiträge zu vielen Aspekten der women’s studies und der gender studies geleistet und zu deren Institutionalisierung beigetragen. Stets sei es ihr ein Anliegen gewesen, die Verbindung zwischen Forschung und Lehre an der Hochschule und sozial engagierter Praxis außerhalb der Universität herzustellen. Die mit 15.000 Euro dotierte Auszeichnung wird am 23. Juni verliehen. Die Veranstaltung ist öffentlich, der Eintritt frei.

Zur Veranstaltung in der ehemaligen Philosophischen Bibliothek der Freien Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin sind Journalistinnen und Journalisten herzlich willkommen. EinladungBrentanoPreis.pdf

Photo: Bernd Wannenmacher

Dagmar Schultz, Jahrgang 1941 studierte von 1961 bis 1965 Journalismus, Nordamerika- und Frankreichstudien in Berlin und Michigan. Weitere Studien der Soziologie schlossen sich in San Juan, Puerto Rico und Wisconsin, USA an, wo sie auch als Wissenschaftlerin arbeitete. Sie promovierte 1972 an der University of Wisconsin mit einer Arbeit über die Arbeiterbildung. Von 1973 bis 1986 lehrte sie am John-F.-Kennedy-Institut für Nordamerikastudien der Freien Universität Berlin und habilitierte 1989 an deren Institut für Soziologie. Von 1991 bis 2004 war Dagmar Schultz Professorin an der Alice Salomon-Fachhochschule in Berlin. Sie war Mitbegründerin und langjährige Mitarbeiterin des Feministischen Frauengesundheitszentrums Berlin und des Orlanda-Frauenverlags. Ihre Lehr- und Forschungsschwerpunkte sind Interkulturelle Sozialarbeit, Frauen- und Genderstudien sowie politische und kulturelle Kompetenz in der psychosozialen und psychiatrischen Versorgung von Migranten und Migrantinnen sowie von Minderheiten.

Mit dem seit 1995 verliehenen Margherita-von-Brentano-Preis ehrt die Freie Universität persönliches Wirken oder hervorragende Projekte in der Frauenförderung und der Geschlechterforschung. Er ist einer der höchstdotierten Preise seiner Art. Der Preis wird übergeben durch den Präsidenten der Freien Universität, Prof. Dr. Peter-André Alt. Die Laudatio auf die Preisträgerin hält Prof. Dr. Margit Mayer vom John-F.-Kennedy-Institut der Freien Universität.

Ort und Zeit: Donnerstag, 23. Juni 2011, Beginn: 17 Uhr;
Freie Universität Berlin, Philosophische Bibliothek, Habelschwerdter Allee 30, 14195 Berlin

Weitere Informationen: Mechthild Koreuber, Zentrale Frauenbeauftragte der Freien Universität Berlin, Telefon: 030 / 838-54259, E-Mail: frauenbeauftragte@fu-berlin.de

Im Internet: www.fu-berlin.de/mvb

On June 23, 2011, Prof. Dr. Dagmar Schultz received this year’s Margherita-von- Brentano-Prize from the Free University of Berlin. In honor and in memory of Margherita von Brentano, professor of philosophy and first female vice president of the Free University, the prize is awarded for work and projects which further the development of equal rights and opportunities for women in academia and the promotion of women’s and gender studies and research.

Against the background of her experiences in the United States of America and in Puerto Rico between 1963 and 1973, Dagmar Schultz initiated critical debates about  sexism and racism within the university as well as in the women’s movement.

While teaching at the John-F.-Kennedy Institute of Northamerican Studies at the Free University and later as professor at the Alice-Salomon- University of Applied Sciences she contributed significantly to the initiation and institutionalization of many themes of women’s studies and gender studies. As committed scholar and activist she always had the courage to address controversial topics, frequently as the first person. Schultz belonged to those researchers who worked toward a more differentiated approach to gender issues. Viewing gender as a social construct she consciously included women and men in her empirical research. She continuously worked on the significance of social and ethnic differences among women and contributed substantially to the critical (self-) reflection and new formation of the women’s movement. Furthermore, she supported the development of the Afro-german feminism particularly with her activities as publisher of the Orlanda Verlag.

Presently Schultz is working on the production of a documentary about the African-american poet Audre Lorde and her times in Berlin “Audre Lorde – The Berlin Years 1984 to 1992.” The award will be used for the production of the film and for the establishment of an Audre-Lorde-Archive at the library of the Free University.